# LANGUAGE translation of Drupal (modules/poll.module) # Copyright YEAR NAME # Generated from file: poll.module,v 1.195 2006/04/14 09:05:19 killes # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2006-06-05 17:49+0200\n" "PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n" "Last-Translator: NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" #: modules/poll.module:16 msgid "The poll module can be used to create simple polls for site users. A poll is a simple multiple choice questionnaire which displays the cumulative results of the answers to the poll. Having polls on the site is a good way to get instant feedback from community members." msgstr "" #: modules/poll.module:17 msgid "Users can create a poll. The title of the poll should be the question, then enter the answers and the \"base\" vote counts. You can also choose the time period over which the vote will run.The poll item in the navigation menu will take you to a page where you can see all the current polls, vote on them (if you haven't already) and view the results." msgstr "" #: modules/poll.module:18 msgid "

You can

\n\n" msgstr "" #: modules/poll.module:24 msgid "For more information please read the configuration and customization handbook Poll page." msgstr "" #: modules/poll.module:27 msgid "Allows your site to capture votes on different topics in the form of multiple choice questions." msgstr "" #: modules/poll.module:29 msgid "A poll is a multiple-choice question which visitors can vote on." msgstr "" #: modules/poll.module:50 msgid "Most recent poll" msgstr "" #: modules/poll.module:65 msgid "Poll" msgstr "" #: modules/poll.module:116 msgid "Negative values are not allowed." msgstr "" #: modules/poll.module:121 msgid "You must fill in at least two choices." msgstr "" #: modules/poll.module:132 msgid "Question" msgstr "" #: modules/poll.module:135 msgid "Need more choices" msgstr "" #: modules/poll.module:135 msgid "If the amount of boxes above isn't enough, check this box and click the Preview button below to add some more." msgstr "" #: modules/poll.module:146 msgid "Choices" msgstr "" #: modules/poll.module:148 msgid "Choice %n" msgstr "" #: modules/poll.module:150 msgid "Votes for choice %n" msgstr "" #: modules/poll.module:156 msgid "Closed" msgstr "" #: modules/poll.module:159 msgid "Settings" msgstr "" #: modules/poll.module:160 msgid "Poll status" msgstr "" #: modules/poll.module:160 msgid "When a poll is closed, visitors can no longer vote for it." msgstr "" #: modules/poll.module:162 msgid "Poll duration" msgstr "" #: modules/poll.module:162 msgid "After this period, the poll will be closed automatically." msgstr "" #: modules/poll.module:192;254;0 msgid "poll" msgstr "" #: modules/poll.module:194 msgid "polls" msgstr "" #: modules/poll.module:200 msgid "vote" msgstr "" #: modules/poll.module:264 msgid "open" msgstr "" #: modules/poll.module:264 msgid "closed" msgstr "" #: modules/poll.module:295;307 msgid "Vote" msgstr "" #: modules/poll.module:355;362 msgid "Total votes: %votes" msgstr "" #: modules/poll.module:424 msgid "Your vote was recorded." msgstr "" #: modules/poll.module:427 msgid "You're not allowed to vote on this poll." msgstr "" #: modules/poll.module:431 msgid "You didn't specify a valid poll choice." msgstr "" #: modules/poll.module:458 msgid "older polls" msgstr "" #: modules/poll.module:458 msgid "View the list of polls on this site." msgstr "" #: modules/poll.module:460 msgid "View the current poll results." msgstr "" #: modules/poll.module:264;341 msgid "1 vote" msgid_plural "%count votes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: modules/poll.module:275 msgid "create polls" msgstr "" #: modules/poll.module:275 msgid "vote on polls" msgstr ""