# LANGUAGE translation of Drupal (modules/block.module) # Copyright YEAR NAME # Generated from file: block.module,v 1.206.2.1 2006/05/21 13:49:07 killes # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2006-06-05 17:49+0200\n" "PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n" "Last-Translator: NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" #: modules/block.module:15 msgid "Blocks are boxes of content that may be rendered into certain regions of your web pages, for example, into sidebars. Blocks are usually generated automatically by modules (e.g., Recent Forum Topics), but administrators can also define custom blocks." msgstr "" #: modules/block.module:16 msgid "The region each block appears in depends on both which theme you are using (some themes allow greater control over block placement than others), and on the settings in the block administration section." msgstr "" #: modules/block.module:17 msgid "The block administration screen lets you specify the vertical placement of the blocks within a region. You do this by assigning a weight to each block. Lighter blocks (those having a smaller weight) \"float up\" towards the top of the region; heavier ones \"sink\"." msgstr "" #: modules/block.module:18 msgid "

A block's visibility depends on:

\n
    \n
  • Its enabled checkbox. Disabled blocks are never shown.
    • \n
  • Its throttle checkbox. Throttled blocks are hidden during high server loads.
    • \n
  • Its page visibility settings. Blocks can be configured to be visible/hidden on certain pages.
    • \n
  • Its custom visibility settings. Blocks can be configured to be visible only when specific conditions are true.
    • \n
  • Its user visibility settings. Administrators can choose to let users decide whether to show/hide certain blocks.
    • \n
  • Its function. Some dynamic blocks, such as those generated by modules, will be displayed only on certain pages.
    • \n
\n" msgstr "" #: modules/block.module:28 msgid "Module blocks" msgstr "" #: modules/block.module:29 msgid "Some modules generate blocks that become available when the modules are enabled. These blocks can be administered via the blocks administration page.

" msgstr "" #: modules/block.module:30 msgid "Administrator defined blocks" msgstr "" #: modules/block.module:31 msgid "Administrators can also define custom blocks. These blocks consist of a title, a description, and a body which can be as long as you wish. Block content can be in any of the input formats supported for other content." msgstr "" #: modules/block.module:32 msgid "

You can

\n\n" msgstr "" #: modules/block.module:38 msgid "For more information please read the configuration and customization handbook Block page." msgstr "" #: modules/block.module:41 msgid "Controls the boxes that are displayed around the main content." msgstr "" #: modules/block.module:43 msgid "\n

Blocks are boxes of content that may be rendered into certain regions of your web pages, for example, into sidebars. They are usually generated automatically by modules, but administrators can create blocks manually.

\n

Only enabled blocks are shown. You can position blocks by specifying which area of the page they should appear in (e.g., a sidebar). Highlighted labels on this page show the regions into which blocks can be rendered. You can specify where within a region a block will appear by adjusting its weight.

\n

If you want certain blocks to disable themselves temporarily during high server loads, check the 'Throttle' box. You can configure the auto-throttle on the throttle configuration page after having enabled the throttle module.

\n

You can configure the behaviour of each block (for example, specifying on which pages and for what users it will appear) by clicking the 'configure' link for each block.

\n" msgstr "" #: modules/block.module:50 msgid "

Here you can create a new block. Once you have created this block you must make it active and give it a place on the page using blocks. The title is used when displaying the block. The description is used in the \"block\" column on the blocks page.

" msgstr "" #: modules/block.module:68 msgid "blocks" msgstr "" #: modules/block.module:73 msgid "configure block" msgstr "" #: modules/block.module:77 msgid "delete block" msgstr "" #: modules/block.module:81 msgid "add block" msgstr "" #: modules/block.module:88;92 msgid "%key settings" msgstr "" #: modules/block.module:237 msgid "Save blocks" msgstr "" #: modules/block.module:272 msgid "The block settings have been updated." msgstr "" #: modules/block.module:307 msgid "%region" msgstr "" #: modules/block.module:334 msgid "Block" msgstr "" #: modules/block.module:334 msgid "Placement" msgstr "" #: modules/block.module:367 msgid "Block specific settings" msgstr "" #: modules/block.module:378 msgid "'%name' block" msgstr "" #: modules/block.module:384 msgid "User specific visibility settings" msgstr "" #: modules/block.module:389 msgid "Custom visibility settings" msgstr "" #: modules/block.module:390 msgid "Users cannot control whether or not they see this block." msgstr "" #: modules/block.module:390 msgid "Show this block by default, but let individual users hide it." msgstr "" #: modules/block.module:390 msgid "Hide this block by default but let individual users show it." msgstr "" #: modules/block.module:391 msgid "Allow individual users to customize the visibility of this block in their account settings." msgstr "" #: modules/block.module:396 msgid "Page specific visibility settings" msgstr "" #: modules/block.module:407 msgid "Show on every page except the listed pages." msgstr "" #: modules/block.module:407 msgid "Show on only the listed pages." msgstr "" #: modules/block.module:408 msgid "Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are '%blog' for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page." msgstr "" #: modules/block.module:411 msgid "Show if the following PHP code returns TRUE (PHP-mode, experts only)." msgstr "" #: modules/block.module:412 msgid "If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that executing incorrect PHP-code can break your Drupal site." msgstr "" #: modules/block.module:416 msgid "Show block on specific pages" msgstr "" #: modules/block.module:422 msgid "Pages" msgstr "" #: modules/block.module:430;459 msgid "Save block" msgstr "" #: modules/block.module:439;466 msgid "Please ensure that each block description is unique." msgstr "" #: modules/block.module:448 msgid "The block configuration has been saved." msgstr "" #: modules/block.module:473 msgid "The block has been created." msgstr "" #: modules/block.module:487 msgid "Are you sure you want to delete the block %name?" msgstr "" #: modules/block.module:495 msgid "The block %name has been removed." msgstr "" #: modules/block.module:503 msgid "Block description" msgstr "" #: modules/block.module:506 msgid "A brief description of your block. Used on the block overview page." msgstr "" #: modules/block.module:512 msgid "Block title" msgstr "" #: modules/block.module:515 msgid "The title of the block as shown to the user." msgstr "" #: modules/block.module:521 msgid "Block body" msgstr "" #: modules/block.module:524 msgid "The content of the block as shown to the user." msgstr "" #: modules/block.module:557 msgid "Block configuration" msgstr "" #: modules/block.module:58 msgid "administer blocks" msgstr "" #: modules/block.module:58 msgid "use PHP for block visibility" msgstr "" #: modules/block.module:0 msgid "block" msgstr ""